LECCIONES APRENDIDAS
Por Fred Rosenfeld
Tercer lugar, 2020 Concurso de redacción del New York Yacht Club
“Llegué a navegar relativamente tarde. A la edad 30 Steve y Doris Colgate nos presentaron a mi esposa y a mí la magia de la navegación. Rápidamente me mudé a un 23 un bote de quilla de diseño de pie uno y comencé a correr casi al mismo tiempo que estaba aprendiendo a navegar. Al principio, Estaba tan mal que un domingo el comité de carrera estaba leyendo las páginas inmobiliarias del New York Times esperando a que terminara. Ni siquiera sabía que nadie llegó a la sección de bienes raíces. Poco a poco fui ascendiendo en la flota para volverme competitivo.. Constantemente la mitad superior, si atrapara un raro cambio de viento con suerte, sorprendentemente podría ganar. Más a menudo, mi mala interpretación de ese cambio me colocaría DFL. Me mudé a un bote para dos personas y era casi lo mismo. Mitad superior, competitivo, pero no es realmente una amenaza.
Sin embargo, Yo sabia el problema. No fui yo. Debido a que no era un chico superior, no pude conseguir el equipo superior. Solo sabía que con un equipo de tiro caliente podría ganar. En nuestro pequeño, comunidad de navegación muy unida que conocía y era amigo de todos los buenos. Era solo que ninguno me quería. Tenía la misión de conseguir un buen equipo y demostrar que era mejor que mis resultados.. Mi imaginación se centró en una gran carrera con un equipo de primera para demostrar que era bastante bueno.. De hecho, estaba muy familiarizado con una estrella de rock. Ella era joven, just 18, pero ya tenía un gran historial y reputación. También tenía la reputación de tener poca paciencia y ser más que un poco brusca.. Algunos incluso pensaron que era grosero y desagradable. Descaradamente, simplemente la soborné. No recuerdo cual fue el precio, ciertamente no financiero, pero recuerdo que fue significativo.
Así, que llegó la mañana del sábado. La noche anterior me dijo que me presentara una hora antes de lo normal.. "Me he dado cuenta de que nunca llega temprano y, por lo tanto, nunca está realmente preparado". Navegamos hacia donde debería ser la salida y de hecho vencimos al barco del comité que pronto llegó y echó anclas.. Ella dijo, "Naveguemos a ceñida durante media pierna y pruebe el viento y la afinación". Estaba dispuesto a impresionarla y estaba trabajando maravillosamente con el barco contra el viento.. Estaba pensando que este iba a ser un buen día cuando se volvió hacia mí y dijo que ahora está grabado para siempre en mi cerebro.; "Si no puedes hacerlo mejor que esto, vámonos a casa". Estaba más decidido que nunca a demostrarle que sabía lo que estaba haciendo.. Comenzó la secuencia de inicio. Ella era como mi maestra de tercer grado, a quien me disgustaba inmensamente. "Frente en alto, bajar, facilitar, podar, no lo dejes entrar allí, demasiado temprano, recortar ahora,"La instrucción o los comandos o los dictados nunca parecían terminar. BANG .. todo despejado. Un comienzo de primera fila, tal vez incluso mejor. "CAMINATA” ella gritó, y lo hice hasta que mis abdominales se quemaron solo para que ella dijera claramente, "Eso no es senderismo". Me sentía más que un poco intimidado, pero me di cuenta de que simplemente estábamos volando y captando cada turno.. A sotavento pude ver los barcos que siempre estaban delante de mí.. Pero no hoy. Asombrosamente, cuando llegamos a la baliza superior no había nadie frente a nosotros. Ella miró hacia atrás y me dijo que si caminaba aún más fuerte, nos llevaría alrededor de la marca sin mucho uso del timón..
Dejé escapar un gran grito cuando rodeamos la marca, aliviado y soplado a favor del viento. "¿Qué fue eso?" Preguntó. Dije, bueno, somos los primeros y ella dijo con aire de suficiencia, "Casi siempre soy el primero". Perdimos un cambio a favor del viento y perdimos un bote, pero con un gran redondeo interior, por supuesto orquestado por ella, estábamos de vuelta a la cabeza. Trabajando el barco contra el viento todo iba bien y virar. Ella estaba molesta y preguntó por qué virar y yo le dije que ella me dijo que virar. "No, Te dije que te prepararas para virar, ahora estamos medio bote detrás de Mike ". Ponerse a la defensiva, Le dije que Mike estaba al otro lado del campo y ella no dijo nada.. Bastante seguro, quince minutos después tuve que esquivarlo esa mitad de la eslora de un bote cuando cruzamos. Lo recogimos a favor del viento y estábamos batiendo hasta el final. Estábamos a estribor y un virado de babor claramente no nos iba a pasar.. Estaba todo acelerado para gritar mis palabras favoritas, "estribor!!!"Anticipando mi emoción antes de que pudiera decir algo, ella dijo en voz baja "dile que se vaya, luego esquivarlo ... vamos por el camino correcto y no queremos que nos mire ". Aquí está, Puedo ver el final. Estoy radiante y ella dijo, "Si miras hacia atrás terminaremos, sólo se centran."
EXPLOSIÓN!!!!! Tomamos el arma. Por primera vez en todo el día, el equipo de hot shot realmente sonrió y dijo ... "Buena carrera, Papá."
*Editor’s Note: La hija de Fred, Amy, era un marinero americano en la Universidad de Brown, y ganó el premio a la deportividad de US Sailing. Padre bravo & equipo hija! Gracias Fred por darnos permiso a Steve Colgate para que compartamos tu historia.!
